Вы здесьАнна Александровна Кукес
Биография
![]() Анна Александровна Кукес - киновед, филолог-германист, переводчик, сотрудник Музея кино, сотрудник Фонда С. Эйзенштейна Родилась в Москве, закончила гимназию 1567, класс Тамары Эйдельман. в 2000 г. с красным дипломом закончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова, в 2003 защитила кандидатскую диссертацию и получила степень кандидата филологических наук. Филолог-германист, переводчик с немецкого и английского. С 1996 года- внештатный сотрудник Музея кино, переводчик-синхронист, куратор и ведущий немецкого киноклуба совместно с Институтом им. Гете в Москве. С 2009 - штатный сотрудник Музея кино, ученый секретарь, куратор международных проектов, куратор проекта Документальная среда совестно с Международным Мемориалом. Хотела бы вступить в гильдию по рекомендации Андрея Шемякина. Сортировать по: Показывать: Переводчик
Den_Klimov про Ренье: Указанная пророчеством [Das geheime Vermächtnis des Pan ru] (Любовная фантастика)
07 04 Очередной "красавец и чудовище"? Золушка в брекетах? ;) "Другом" он хочет её стать.. ну а как же? Ох уж мне эти "золушки" из влажных "пророчеств".. ;)
polyn про Ренье: Указанная пророчеством [Das geheime Vermächtnis des Pan ru] (Любовная фантастика)
06 04 Интересное романтическое фэнтези для подростков.
nsana про Дёрри: Синее платье (Современная проза)
07 08 Книга мне понравилась. Грустный оптимизм, так бы сказала об этой повести.
Мисс Силвер про Нолль: Натюрморт на ночном столике (Триллер, Современная проза)
11 09 Повествование построено на полутонах, аллюзиях из мира живописи и литературы. Многозначно название книги – «Röslein rot» (нем. Розочка красная). «Röslein rot» - это цитата из баллады И. Гете «Heidenröslein» (Дикая розочка, 1771). По мнению исследователя М. Коммереля (Kommerell M.) в балладе «образ мальчика, сломавшего цветок, олицетворяет темные, необузданные, бессознательные инстинкты души.». Рассказом о темно-красной розе с картины Даниеля Сегерса (Seghers Daniel) начинается книга: «Только один бутон не похож на остальные цветы: розочка клонится вниз, будто ей стыдно и она хочет скорей укрыться в темном углу натюрморта. Один из лепестков дерзко загнулся кверху, но поникшая головка означает, что цветок обречен и скоро завянет.». Традиционно тёмно-красная роза символизирует не только страстную любовь, обожание, но и любовные переживания, печаль, траур. Аннароза – имя главной героини романа. «Розочкой назвал меня мой первый мужчина, но он вряд ли мог тогда подумать, что и у меня есть чем уколоть и я умею за себя постоять.». Ададжьетто, поко аппоко нагнетает Нолль атмосферу тревожной неопределённости и предчувствия чего-то ужасного. Писательница заглядывает в душу Аннарозы, показывает зарождение темных мыслей и неврозов. В фильмах музыка, съёмка "как бы глазами жертвы" усиливают саспенс, в романе - картины и рассказ от первого лица героини о своей жизни. После всех жизненных и любовных кризисов она устраивает судьбу, переступая через труп. Изящная книга для неторопливого вдумчивого чтения. Хорошо. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kins928 RE:Полночная библиотека 2 часа
kins928 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 19 часов nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 2 дня Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 3 дня s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 3 дня alexk RE:Опять кончился сертификат 6 дней Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 2 недели Sinekura1204 RE:Анкета 2 недели tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 3 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 3 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Впечатления о книгах
Ultima2m про Кощеев: Наследник Дьявола [АТ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
27 01 Очень скучная книга, не осилил. Есть ляпы, которые прямо режут глаз. Например, автор всех называет дьяволами, хотя по смыслу правильнее демон. Дьявол это почти имя собственное, в одном экземпляре. Далее, комната в таверне ……… Оценка: плохо
Studentomori про Муравьев: Тайная жизнь города (Боевая фантастика)
26 01 Из-за ошибки в иллюстрации файл не открылся. Вычистил кривую иллюстрацию, немного отформатировал сабы, прогнал скриптами. И у меня вопрос к прочитавшим: а никто не заметил что в файле ровно две копии себя же? На всякий случай ………
Kris17 про Миллер: Цирцея [litres] [Circe ru] (Исторические приключения, Приключения: прочее, Историческое фэнтези)
26 01 Хорошая книга, особенно для любителей мифов Древней Греции. Женский взгляд на богов, людей и героев. Еще один мастерски рассказанный миф. Оценка: хорошо
decim про Вишневский: Пест — Ломаный грош [litres] (Фэнтези)
26 01 Неестественный, изверченный язык. Автору на заметку: в описываемое время вместо "артефакт" говорили "изделие", а вместо "стандартный" - "одинаковый". Медовуха это не водка, а брага, не обжигает рот, пили её как пиво, а не как водку.
alexk про Мур: От судьбы не убежишь [СИ, недописанное] (Любовная фантастика, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Отличная аннотация - орфография, пунктуация... ))))
Джим про Кастен: Начни сначала [Begin Again ru] (Современные любовные романы)
26 01 Плохой перевод. В первой же главе девушка приходит в босоножках, а снимает в прихожей ботинки.
prjanik про Слейд: Великан (Альтернативная история, Боевая фантастика)
26 01 Написано (и переведено) очень неплохо, достойное завершение серии. Никакого американского ура-патриотизма. Спокойное повествование, не восхваляющее войну, не обходящее ее ужасы. Наверняка найдутся те, кто будет кричать: ……… Оценка: хорошо
Amir про Вишневский: Пест-серебрушка [litres] (Боевая фантастика, Фэнтези)
26 01 Уфф, реально мое мнение-отличная серия, послевкусие как после прочтения Ведьмака, давно такого удовольствия не получал от чтения, молодец автор
decim про Жаринов: Империя Круппов. Нация и сталь (История)
26 01 См. книгу: Уильям Манчестер. "Стальная империя Круппов. История легендарной оружейной династии", Центрполиграф, 2003 г. Оригинал: The arms of Krupp, 1587-1968, Boston, Little, Brown [1968] Первое издание на русском: ………
mysevra про Шеффилд: Летний прилив [Summertide ru] (Космическая фантастика)
26 01 Очень необычно и не скучно. Событий много, и развиваются они быстро. И сплошные загадки, просто шкатулка с ништяками. Нестандартные персонажи. Обязательно буду читать вторую часть. Оценка: отлично!
Lena Stol про Шарапов: Брошенная колония [litres] (Фэнтези)
25 01 Читала до середины с интересом, потом понемногу интерес стал угасать, к концу просто перелистывала страницы.
ippolit20132 про Искажающие реальность
25 01 Хорошая серия, мне понравилось, да и концовка как бы есть.. Хорошо. |