Вы здесьЯна Станиславовна Ашмарина
Биография ![]() Яна Станиславовна Ашмарина (15 июля 1963, Баку — 20 февраля 2015, Санкт-Петербург) — российский художник-иллюстратор, график, переводчик, редактор. Известна под коллективным псевдонимом Ян Юа и сольным Я. Кельтский. Родилась в Баку, дочь известного художника-карикатуриста Станислава Ашмарина. Окончила Свердловскую художественную школу. Первая публикация — иллюстрации к повести Виктора Жилина «День свершений» в журнале «Уральский следопыт» (1987). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ИллюстраторРедакторИллюстраторПереводчикИллюстраторОформительПереводчик
irukan про Успенский: Змеиное молоко (Научная фантастика)
09 04 По моему мнению, лучшее из продолжений Стругацких, стиль пойман идеально. Только вот сейчас, двадцать лет спустя, последняя глава, разговор герцога с Камерером, воспринимается совсем не так идиллически, как тогда. Это поражение, где победители позволяют проигравшей стороне так и быть сохранить лицо. Насмотрелись мы таких поражений - и то, как потом приходится платить. Оценка: отлично!
mctsimco про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Достаточно времени для любви [Time Enough For Love ru] (Научная фантастика)
24 04 Для меня всегда было сложно решить, какой именно роман Хайнлайна лучше: Чужак, или этот. Так и не решил...
yugurtha про Успенский: Змеиное молоко (Научная фантастика)
21 03 Средненько, и не для фанатов. От парня из преисподней ничего не осталось. И мир полдня, простите, мир торжествующих даунов.
1812photo про Велде: Сказки братцев Гримм и сестричек Жутть (Сказка)
10 12 Настоятельно рекомендую, опасался чернухи - её тут нет. Но это, тем не менее, не для детей.
Izabel Altera про Велде: Сказки братцев Гримм и сестричек Жутть (Сказка)
02 12 мне понравилось, обожаю такие сказки :)
mysevra про Велде: Сказки братцев Гримм и сестричек Жутть (Сказка)
01 12 Забавно. Логично. Более справедливо, чем обычные сказки. Наверное, это было для детей, но мне понравилось.
Yevgeniy1946 про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Туннель в небе [сборник] (Научная фантастика)
14 03 Какие права? Уже к Хайнлайну доступ запещен? Библиотека - как от вас уйти? Надоело
MAKCK про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Туннель в небе [сборник] (Научная фантастика)
14 03 прекрасная книга в своё время было не оторвать
sd про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Вне всяких сомнений [сборник] (Научная фантастика)
14 03 Комментарий к этому изданию с сайта Fantlab: Подборка произведений для данного тома выполнена халтурно. Разбивка по разделам абсолютно произвольная, а кроме того заглавный рассказ первого раздела попал во второй. Рассказ «По собственным следам» в книге приведен не до конца (отрезаны последние 24 страницы!), кроме того, указано, что перевод принадлежит В.Гольдичу и И.Оганесовой, а на самом деле взят неизвестно чей перевод, текстуально не совпадающий с переводом Гольдича. Окончание рассказа «Оркестр молчал, а флаги не влетали» в оригинале представляет собой перевернутый вверх ногами текст, а здесь это не учтено. Комментарии в книге не всегда полностью соответствуют тексту.
sd про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Число зверя (Научная фантастика)
14 03 Комментарий к этому изданию с сайта Fantlab: В данном томе, к сожалению, комментарии оставляют желать лучшего. Перепутаны номера страниц, на которые дается отсылка, использованы не лучшие формулировки... Это тем более обидно, что «Число зверя» нуждается в комментариях более, чем любой другой роман Хайнлайна.
sd про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Угроза с Земли [сборник] (Научная фантастика)
14 03 Комментарий к этому изданию с сайта Fantlab: Подборка произведений для данного тома выполнена халтурно. Цикловые рассказы расположены не в хронологическом порядке, при этом между ними вставлены самостоятельные произведения. Для названий разделов использованы названия авторских сборников Хайнлайна, но их состав не совпадает с разбивкой по разделам. Фамилия переводчицы Ермашевой написана в книге с ошибкой — «Ермашова». Перевод повести «Если это будет продолжаться...» И. В. Можейко под псевдонимом «Ю.Михайловский». Комментарии частично скопированы с книг серии «История будущего», но принцип отбора и сокращения этих примечаний не слишком понятен. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Иван Николаевич Щукин - Вторая жизнь архимага [≈ Мёртвый... 2 дня
Isais RE:V91608 Обряд на крови 2 дня monochka RE:Замена книги 2 дня weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня boss74 RE:Роскомнадзор 1 неделя lopotun RE:Поиск истины 1 неделя Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя sibkron RE:«Уроки русского» 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 2 недели zefirka31 RE:Ищу книгу! 2 недели Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 3 недели libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 3 недели larin RE:Не скачиваются книги 3 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 3 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 1 месяц Larisa_F RE:Злые пьесы 1 месяц J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Впечатления о книгах
Сергей Яковлевич про Мадоши: Станционный строитель (Космическая фантастика, Социальная фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
09 03 читатель про Мадоши: Станционный строитель (Космическая фантастика, Социальная фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) Жвачка двух авторов хрень
Lena Stol про Мазуров: Скрываясь в тени [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 03 Если первая книга читаемая, то эту только на 10% осилила.
Lena Stol про Чит: 86 [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
09 03 Такое название, ни о чём не говорящее, и отличное содержание.
Lena Stol про Чит: Вася [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
09 03 Отличная книга, если бы было продолжение - почитала бы, но, в принципе, роман закончен.
Ultima2m про Кронос: SURV-RPG. Потомки-I (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
09 03 Прочитал отзыв mans про "Кронос: LIVE-RPG. Эволюция-1": "Убивай, насилуй, унижай. Ведь когда мир изменился, стало понятно что нормальных нет...". То же самое можно сказать и об этой книге. Довольно неплохая РеалRPG, если бы ……… Оценка: плохо
russian.penguin про Марш: Не навреди [Истории о жизни, смерти и нейрохирургии] [Do No Harm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery ru] (Медицина, Биографии и Мемуары, Научпоп)
09 03 Отличная история в позабытом жанре производственного романа.
Nicout про Олег Анатольевич Платонов
09 03 > вольный инвалид Гуглом нужно уметь пользоваться: "Книга продолжает серию архивных исследований по истории масонских преступлений против России, начатую в первой книге "Терновый венец России. История масонства 1731-1995". ………
Lena Stol про Лысенко: Гробовщик (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 03 Прочитала, значит книга неплохая.
Маньяк100 про Чернобровкин: Вечный воин (Альтернативная история)
08 03 Во афтыря прёт...! А ведь уже на пятой-шестой книжке было ясно, что дальше читать эту бесконечную мыльную оперу бессмысленно. Оценка: нечитаемо
Маньяк100 про Воронцов: Бабочка для Украины (Альтернативная история)
08 03 Вся серия это онанизм на тему трепетной любви к мордобою в младенческом возрасте. Мягко говоря ну очень не умно. Оценка: плохо
вольный инвалид про Олег Анатольевич Платонов
08 03 А где первая и вторая книги серии "Терновый венец России. Гугл не помог найти. Везде всё начинается с третьего тома. |