Николай Николаевич Вильмонт | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Николай Николаевич Вильмонт Николай Николаевич Вильмонт Биография Николай Вильмонт (псевдоним, настоящее имя — Николай Николаевич Вильям-Вильмонт; 1901, Москва — 1986, Москва) — советский переводчик-германист, литературовед, историк культуры. Автор трудов по немецкой классической литературе и философии, статей и воспоминаний о советских поэтах. Статья в Википедии Упоминается Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах 2. Собрание сочинений. Т. 2 12M, 850 с. (пер. Павлова, ...) Комментатор Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах 1. Собрание сочинений. Т. 1 14M, 784 с. (пер. Любимов, ...) - Шиллер Переводчик Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах 3. Собрание сочинений. Т. 3 9M, 702 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Шиллер Комментатор БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 50. Фауст [Faust ru] 11M, 522 с. (пер. Пастернак) (илл. Рецш) - Гёте 50. Фауст [Faust ru] 4M, 358 с. (пер. Пастернак) (илл. Рецш) - Гёте Переводчик БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 32. Европейские поэты Возрождения 13M, 738 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 32. Европейские поэты Возрождения 4M, 545 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 54. Драмы. Басни в прозе 4M, 396 с. (пер. Мелкова, ...) (илл. Носков) - Лессинг 54. Драмы. Басни в прозе 17M, 540 с. (пер. Мелкова, ...) (илл. Носков) - Лессинг 64. Драмы. Стихотворения 19M, 873 с. (пер. Тютчев, ...) (илл. Дехтерев) - Шиллер 64. Драмы. Стихотворения 3M, 698 с. (пер. Тютчев, ...) (илл. Дехтерев) - Шиллер Автор предисловия БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 165. Будденброки [Buddenbrooks ru] 5M, 689 с. (пер. Ман) (илл. Щеглов) - Манн 165. Будденброки [история гибели одного семейства] [Buddenbrooks ru] 30M, 656 с. (пер. Ман) (илл. Щеглов) - Манн Переводчик БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 137. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля 4M, 534 с. (пер. Долматовский, ...) (илл. Туровский) (сост. Дымшиц) - Бехер Гёте И.-В. Собрание сочинений Гёте И.-В. Собрание сочинений 1. Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения 1696K, 350 с. (пер. Аверинцев, ...) - Гёте 4. Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе 1848K, 383 с. (пер. Вильмонт, ...) - Гёте 5. Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы 2148K, 465 с. (пер. Соловьев, ...) - Гёте 9. Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи 2091K, 472 с. (пер. Михайлов, ...) - Гёте 10. Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе 1993K, 443 с. (пер. Левин, ...) - Гёте Автор Вне серий Вне серий О Борисе Пастернаке. Воспоминания и мысли 1335K О Борисе Пастернаке [воспоминания и мысли] 2M, 242 с. Комментатор Вне серий Вне серий Страдания юного Вертера. Фауст [сборник] 1785K, 321 с. (пер. Пастернак, ...) - Гёте Редактор Вне серий Вне серий Избранные сочинения 18M, 807 с. (пер. Долматовский, ...) - Бехер Переводчик Вне серий Вне серий Боги, герои и Виланд 182K, 14 с. - Гёте Внебрачная дочь 421K, 66 с. - Гёте Западно-восточный диван 12M, 900 с. (пер. Аверинцев, ...) (ред. Брагинский) - Гёте Ифигения в Тавриде 343K, 50 с. - Гёте К Гёте, когда он поставил «Магомета» Вольтера 5K, 2 с. - Шиллер Кампания во Франции 1792 года 866K, 182 с. (пер. Михайлов) - Гёте Максимы и рефлексии 154K, 8 с. (пер. Ман) - Гёте Мария Стюарт 485K, 106 с. - Шиллер Сатир, или Обоготворенный леший 181K, 13 с. - Гёте andrepa про Бехер: Избранные сочинения (Классическая проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 02 01 Над одной книгой - плеяда легендарных переводчиков!	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Lyka RE:что-то у Булгакова М.А. не так 1 час M_osk RE:Роскомнадзор 8 часов DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 дня Антонина82 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 дня Антонина82 RE:A2623 Дарья Донцова 2 дня Paul von Sokolovski RE:Конституционные права животных 3 дня tvnic RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 4 дня Isais RE:Эльмар Грин 4 дня Isais RE:ФТП 4 дня Paul von Sokolovski RE:Вопрос к администрирующим библиотекарям про самоудаление... 1 неделя sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя Isais RE:Пересборка FB2 1 неделя sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя be-nt-all RE:Сделайте редирект с http на https 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Maxxim RE:Харальд Буш - Подводный флот Третьего рейха. 2 недели lub49 RE:Кто? Где? Когда? Русская грамматика в картинках для... 2 недели Впечатления о книгах Маньяк100 про Читатель: Недостреленный [СИ, с илл.] (Историческая проза, Попаданцы) 06 04 Очень много букв... Титанический, по нонешним временам, труд автора, но, по большому счету ни о чем. Процентов 80-85 скучное изложение фактов и совсем чуть драйва, того, что должен держать в напряжении до конца и не давать забросить чтение до последнего предложения. Оценка: неплохо Маньяк100 про Марченко: Ревизор 2.0 [litres] (Альтернативная история, Попаданцы) 06 04 Это не "Ревизор 2.0". Это, практически до самого конца и есть "Ревизор", только в вольном пересказе. Зря потраченное время. Оценка: плохо жмека про Схрон. Дневник выживальщика 06 04 фигня.зубы заболят или камни в почках и ....пиздец mysevra про Кинг: Mr. Mercedes [en] (Крутой детектив) 06 04 Понравилось. Правда, на мой вкус, есть существенный минус – изначально известно, кто есть кто. А как же теряться в догадках? А как же подозрительно присматриваться к каждому персонажу? Отняли главную радость истории) Оценка: хорошо Oleg68 про Гратц: Беженец [Refugee ru] (Современная проза) 06 04 Согласен с предыдущим комментарием, что книга слащавая. Почему- то автор не затрагивает тему о том, как ведут себя эти беженцы в Европе. Уже и не понятно кто хозяин в этих странах, которые приютили у себя этих беженцев. В этом отношении Венгрия права. Оценка: неплохо glago про Романович: Война родов. Последствия [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 06 04 Шесть книг описывают меньше года.. Ну их нах. Chernovol про Рац: Военная контрразведка отечественных спецслужб (История, Спецслужбы) 06 04 Интересная книга, но вместо иллюстраций черные квадраты. Оценка: хорошо Ultima2m про Алексеев: Диктатор (общий) [заморожено] (Космическая фантастика) 06 04 Ни в каком случае не читать. Мечты задрота излитые в сеть. Оценка: нечитаемо Enisferum про Брайт: Цвет крови - серый (Фэнтези) 06 04 Гораздо лучше предыдущего мусора автора, не идеал конечно, но лучше. Даже продолжу вторую книгу этого цикла читать. Оценка: хорошо Wik@Tor про Француз: На пороге мира [litres] (Боевая фантастика) 06 04 На пороге мира. Прочитал-пролистал. Сопливая сказка-фантазия для недорослей. Для людей, имеющих хоть чуточку вкуса – пустая трата времени. Двойку не ставлю, так как мысли, и какой-никакой сюжет есть. Три с минусом. Оценка: плохо vulgarian про Сидоров: На тёмной стороне Земли (Социальная фантастика) 06 04 Интересная книга, понравилась. Сюжет качественный – автор действительно старался заинтересовать читателя нетривиальностью. vulgarian про Анабиоз 06 04 Не увидел логической взаимосвязи между произведениями: каждый раз новые главные герои и новые сюжеты. Самая читаемая это первая книга, а остальные галимый самиздат – написано, как говорится, для галочки. больше впечатлений