Янг: Дитя Марса [Сборник] (Фантастика) 28 02
Nicout Невменяемое тело - я заливаю десятки книг и перевожу их в Фб 2 как на Флибе так и на других сайтах, часто лью в других форматах так как не хватает времени, все успеть сделать, - помощи от других 0 . Только и умеют что ходить и гадить в коментах. И с Литреса тянуть. Недоумок...

Верн: Великолепная Ориноко; Россказни Жана-Мари Кабидулена (Исторические приключения, Морские приключения, Путешествия и география) 13 01
Очень плохое качество файла - править и править....Сноски до ума не доведены и т.д т. п.

Блиш: Дело совести [сборник] [A Case of Conscience ru] (Социальная фантастика) 17 11
Глюк файла - "День после Светопреставления" - это отдельный роман а не глава романа "Чёрная пасха" (как в данном файле).

Стерлинг: Схизматрица (сборник) (Киберпанк) 10 11
Небольшой глюк книги -
Рассказ "Башня из слоновой кости" в данном файле опубликован под названием "65".

Смит: Затерянные миры (Фэнтези) 09 11
Огромнейшее спасибо! наконец то полный том со всеми рассказами, выложите пожалуста в ФБ2!
Оценка: отлично!

Воннегут: Добро пожаловать в обезьянник [Welcome To The Monkey House: A Collection of Short Works ru] (Социальная фантастика) 29 10
Отсутствует - Курт Воннегут. New Dictionary (эссе)

Бенфорд: Панорама Времен [КОМПИЛЯЦИЯ! ФЕЙК! Отсутствует рассказ] [Timescape ru] (Научная фантастика) 28 10
КОМПИЛЯЦИЯ! ФЕЙК! Отсутствует рассказ Грегори Бенфорд. А не прогуляться ли нам? (рассказ, перевод Т. Перцевой), стр. 500-526
Другое название рассказа - Роитель, скользитель а не Роитель, Сказитель как в файле.

Громыко: Ведьмины байки [Сборник КОМПИЛЯЦИЯ!!!] (Юмористическое фэнтези) 10 08
КОМПИЛЯЦИЯ!!! - Добавлены рассказы - Незваная гостья и Нелетописное, в оригинальном бумажном сборнике данные рассказы отсутствуют! (взяты с других сборников автора)

Смит: Нетороплив наш тлен (Фантастика) 01 08
Об авторе (статья) отсутствует....Не полностью получается книга.

Кондратьев: Сны [Авторский сборник] (Русская классическая проза) 14 07
В ФБ2 бы перевести, книга шикарная! Очень странно что это еще не сделали.

Матюхин: Зеркальный лабиринт [сборник litres] (Героическая фантастика, Социальная фантастика) 11 07
Брак Литреса - Авторы рассказов неуказаны. Содержание - https://fantlab.ru/edition199346

Гелприн: Зеркало для героев [сборник] (Фэнтези, Современная проза, Стимпанк) 11 07
Автором рассказа "Полёт пеликана" является Ольга Рэйн (пропущено в книге).
Оценка: отлично!

Стрэнд: Из багажника с любовью [Авторский сборник] (Ужасы, Маньяки, Триллер) 03 07
Об авторе (статья), стр. 270 - отсутствует.

Ди Филиппо: Рот, полный языков [Авторский сборник] (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика) 02 07
Невычитано - Первый роман книги править надо в каждом предложении, слова через тире идут. Пример - кни-гу не дов-ели до у-ма)
--------------------------------------------------------------------
vinnegan - действительно очень странно - если читать с сайта то все ок, но STDU Viewer - показывает с ошибками, хотя все остальные книги с сайта все норм, значит косяк в файле таки присутствует, интересно Покетбук покажет глюки или нет - надо бы проверить.
Оценка: отлично!

Юрьев: Рука Кассандры [Авторский сборник КОМПИЛЯЦИЯ!!!] (Научная фантастика) 25 06
Компиляция!!!
Отсутствует - Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. От составителей (предисловие), cтр. 5-6

Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Trantor-17 -
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь
===
Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник."
================================================
Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари.

Мьевилль: Три момента взрыва [Авторский сборник] [Three Moments of an Explosion ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Научная фантастика) 16 05
Глюк книги - Чайна Мьевиль. Три момента взрыва (микрорассказ, перевод Н. Екимовой), стр. 9-13 - в книге электронке рассказ присутствует - но в содержании не выделен (идет в самом начале).

Грабинский: Избранные произведения в 2 томах. Том 1. Саламандра (Ужасы) 09 05
Господа библиотекари исправьте файл содержащий ошибки -
1) Стефан Грабинский. Страсть (Венецианская повесть) не входит в книгу "Демон движения", это вполне себе самостоятельная повесть.
2) Евгений Головин. Стефан Грабинский и мировоззрение мага (статья) - должна идти в самом начале книги а не в конце.

Мортон: Лучшая фантастика XXI века (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Детективная фантастика, Киберпанк, Социальная фантастика, Фэнтези, Научная фантастика, Городское фэнтези, Фантастика: прочее) 18 04
Рассказ Тони Баллантайна Воды Меривы в издании опубликован частично (примерно до середины). Глюки издательства АСТ, электронка не при чем (так же на бумаге).

Сапковский: Ведьмак [«Сага о Геральте» – в одном томе, 2020 год] [сборник litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 17 04
«Сага о Геральте» – в одном томе........Сезон гроз отсутствует
Полный дубликат старой версии http://lib.rus.ec/b/510850 кроме обложки, да и более старая версия лучше - меньше по размеру, и не рассказывают сказки в оглавлении что полный цикл)

Суэнвик: Однажды на краю времени [Авторский сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 04 12
Майкл Суэнвик. И бежали мы от падшей славы вавилонской (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 518-541 - отсутствует....

Лонг: Тварь из бездны времен [Авторский сборник] (Ужасы, Мистика) 26 09
Переведите в ФБ 2 пожалуста

Александер: …И я покажу тебе, как глубоко уходит кроличья нора […And I Show You How Deep The Rabbit Hole Goes ru] (Социальная фантастика) 22 09
Отлично!
Оценка: отлично!

Шоу: Орбитсвилль [Компиляция, сетевое издание] (Научная фантастика) 19 09
Компиляция - нехватает в сборнике рассказа - В отеле "Новый путь", и добавлен рассказ "Шутка Джоконды".

Джеймс: Саймон Рэк. (Цикл о Саймоне Рэке.) (Научная фантастика) 22 04
Переведите в фб2

Кривич: Наша старая добрая фантастика. Цена бессмертия [Антология] (Научная фантастика) 14 03
Проставьте в файле что компиляция

Уоллес: Из двух зол [Компиляция] (Научная фантастика) 27 04
Отсутствует в книге -- Об авторе, стр. 253...Потому как компиляция

Зонис: Боевой шлюп «Арго» (Социальная фантастика, Ненаучная фантастика, Магический реализм) 04 04
Только часть сборника(( Полный сборник отсутствует...Выложите у кого имеется

Зонис: Боевой шлюп «Арго» [сборник : 4 рассказа] (Социальная фантастика, Ненаучная фантастика, Магический реализм) 04 04
Только часть сборника(( Полный сборник отсутствует...Выложите у кого имеется

Фрай: НаперSники синея (Современная проза) 01 04
Дефекты - У нас второй день оттепель (заметка), Чувство комического (заметка), в книге присутствуют - но не выделены в оглавлении книги и потому идут как продолжение предыдущих заметок.

Фрай: Первая линия. Рассказы и истории разных лет (Фэнтези) 29 03
Дефект -- Макс Фрай. 1001 (микрорассказ) - Рассказ в книге присутствует - Но не выделен в оглавлении книги и потому идет как продолжение рассказа Умная Эльза.

Кривушина: Загадочные существа (Детская литература: прочее, Энциклопедии) 14 03
Хорошая книга - жаль только что отсканирована криво(
Там где текст переходит на пропись - слова сливаются.

Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 14 03
Ю. Кагарлицкий. Предисловие, стр. 5-18 (в бумажной версии) -- В книге оно присутствует но в самом конце книги (в эл.версии)

Оуэн: Дагиды (Ужасы) 11 03
Отсутствует в книге-- Евгений Головин. Томас Оуэн и проблема дьявола (статья), стр. 347-366

Тихомиров: Коэффициент интеллекта [сборник рассказов] (Научная фантастика) 08 03
Старый дом на краю леса (2012) // Авторы: Андрей Бочаров, Жанна Алексашина
Рассказ в книге присутствует - Но не выделен в оглавлении книги.

Енютин: Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика [САМИЗДАТ] (Порно, Самиздат, сетевая литература) 26 02
Из книги - "oн любoвaлся грaциoзнoй пoхoдкoй и сeксуaльнo пoдрaгивaющими ягoдицaми дeвушки.

Бродерик: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика) 06 02
В книге отсутствует --
Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6
Об авторах, с. 627-635

Оруэлл: Все романы в одном томе [Авторский сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Классическая проза) 06 02
включены ВСЕ романы Оруэлла.........."
Что за бред ? а где тогда -
Дорога на Уиган-Пирс
Фунты Лиха в Париже и Лондоне

Эдвардс: Карета-призрак: Английские рассказы о привидениях [Компиляция] (Ужасы) 27 01
Компиляция-сборка.Отсутствует -
Александр Чамеев. Рандеву с призраками (предисловие), cтр 5-18

Гансовский: Антология мировой фантастики. Том 9. Альтернативная история (Научная фантастика) 17 01
Компиляция-Сборка, отсутствует-
Кирилл Бенедиктов. Обращение к читателям (статья), стр. 5-6
Игорь Черный. Если бы да кабы... (эссе), стр. 586-601
Коротко об авторах

Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 08 10
перевод Славгородского лучше