Вы здесьГалина Алексеевна Соловьева
Биография
Галина Алексеевна Соловьёва - переводчик Работает на издательство «Азбука», переводит как правило с немецкого или французского языков, в отличие от своей тезки Г.В. Соловьевой, переводящей только с английского. Также пишет статьи. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчикАвтор
DGOBLEK про Суэнвик: Однажды на краю времени [Авторский сборник. Компиляция] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
04 12 Майкл Суэнвик. И бежали мы от падшей славы вавилонской (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 518-541 - отсутствует....
Lyka про Суэнвик: Однажды на краю времени [Авторский сборник. Компиляция] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
20 10 Отсутствует последний рассказ. Ну и проблема с переводчиками.
fixx про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история)
31 01 Совершенно не понравилась книга. М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква!
Libertas про Брайсон: Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого мира [Notes from a small Island ru] (Современная проза)
29 04 Замечательно. Хороший стиль, хороший юмор, интересное повествование. Некоторые наблюдения автора неожиданны и тем более интересно узнать об стране то, что и не подозревал...
Glafiki про Соловьева: Прощальный подарок (Фэнтези)
25 03 хм... и почему мне навязчиво в голове гудит "Гарри Поттер"? вроде и не похоже но видимо автор поклонник саги - везде, буквально проскальзывает.... но как ни прискорбно но дочитаю... Интересно же!!!! ставлю трояк, ещё смущает переменчивость цвета волос в начале книги они "золотисто-рыжие" в середине "Тёмно-фиолетовые ", ох...
XtraVert про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история)
06 03 Предупреждаю сразу. В этой книге никто не попадает в прошлое с ноутбуком и не дает люлей Наполеону/Сталину/Гитлеру. Мы имеем отличную подборку крипто- и альтисторических рассказов. Что было бы, если б Америку открыли евреи а не испанцы? Какая страна могла бы называться Сандаловые Штаты Автократии? Как бы выглядел мир в котором Европа приняла ислам? Прочитайте, и узнаете. Еще одно предупреждение: для чтения этой книги потребуется некоторый культурологический багаж и хорошее знание истории. Вариации Гаррисона/Шиппи, Аттанасио, Лэйдлоу, Тарр, Робинсона, Тертлдава и Сарджент мне понравились больше остальных.
realruno про Брайсон: Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого мира [Notes from a small Island ru] (Современная проза)
26 02 Юмор просто отменный! И плевать, что никогд ты там не был, читаешь и прешься)
kontex про Клейсон: Пол Маккартни (Биографии и Мемуары, Музыка)
06 09 Смог дочитать только до середины книги, остальную часть читал кусками, на которых останавливался глаз. Многие события и имена, упомянутые в тексте, знакомы и могут быть понятны разве что английскому музыкальному критику. Или послужить руководством к действию российскому исследователю творчества Маккартни, чтобы понять, что имеет отношение к творчеству сэра Пола, а что является бантиками для автора. С большим удовольствием прочел бы биографию Клейсона (лидера группы Clayson and the Argonauts, имеющей в Интернете за период 1970-2005 годы дискографию из двух дисков, а с последними изысками Алана можно познакомиться на YouTube), написанную сэром Полом.
natkhav про Обер: Лишняя душа [Une âme de trop - ru; = Моя прекрасная смерть] (Триллер)
08 05 Один из лучших триллеров автора! Догадаться, кто убийца, очень и очень трудно.
Deborah_C про Брайсон: Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого мира [Notes from a small Island ru] (Современная проза)
15 08 Не проникнуться светлыми чувствами к Британии после такого замечательного панегирика просто невозможно!
Mist Туманная про Фрост: На дне могилы (Ужасы)
09 05 Отдельный респект автору уже 4 книга а читается все как первая каждый раз нам преподносят сюрприз и стаким сюжетом как в этой книге можно написать еще 9-10 частей. Отлично больше даже и слов нету как все великолепно! Люблю Кет!
julchik-spb про Шмитт: Мечтательница из Остенде [La rêveuse d'Ostende ru] (Современная проза)
18 04 А мне вот книга очень понравилась! Сюжеты с интригой, читается залпом!
golma1 про Шмитт: Мечтательница из Остенде [La rêveuse d'Ostende ru] (Современная проза)
14 09 О господи! Неужели это ТОТ САМЫЙ Шмитт?! Столько "розовости", рюшечек и кружавчиков - просто невыносимо. И даже отличный слог автора не спасает общее впечатление от книги: банальность на банальности и банальностью погоняет. Горькое разочарование...
golma1 про Шмитт: Одетта. Восемь историй о любви [Odette Toulemonde ru] (Современная проза)
23 06 Эту книгу мог написать любой хороший автор. Все новеллы по-своему хороши. Чуть-чуть примитивно-наивны, но, видимо, так и было задумано. Мне только всё время не хватало того Шмитта, который написал "Оскара и Розовую даму", "Детей Ноя", "Мсье Ибрагима и цветы Корана". Того, которого ни с кем нельзя спутать.
M_a_r_i_n_A про Фрост: Одной ногой в могиле (Любовная фантастика)
17 05 Книга великолепная. И сюжет и герои, и воплощение. Жду продолжения.
катенок чень любит читатьХД про Фрост: Одной ногой в могиле (Любовная фантастика)
16 05 великолепная книга=) читайте люди=) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 12 часов
Larisa_F RE:Ищу тексты книг 1 день nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 2 дня monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 4 дня alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 1 неделя Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 2 недели sibkron RE:Вкус свинца 2 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 2 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 2 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 3 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 3 недели Саша из Киева RE:Честь и слава пехоты 3 недели Впечатления о книгах
Lena Stol про Михеев: Призраки прошлого [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
06 02 Начало слишком пафосное - 10 раз слово "русские" в супер положительном контексте, потеряла интерес сразу же. Всё хорошо в меру.
Lena Stol про Никонов: Изгой [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
06 02 Сюжет строится из нескольких сюжетных линий, похожих на отрывки ,которые где-то должны соединится, но мне уже не дано узнать где - терпения не хватило.
virtcatty про Алекс Шу
05 02 О солдате СССР: Не трогайте историю. История не имеет сосдагательного наклонения. МЫ СОВЕТСКИЕ ВСПОМИНАЕМ СССР С НОСТАЛЬГИЕЙ! В то же врмя мы все понимаем, что прошло, то прошло! А книга мне понравилась.
Paul von Sokolovski про Путилов: Каратель (Полицейский детектив, Попаданцы, Советский детектив, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Всё так и было... 89,90,91,92,93...Книга - реквием по Союзу и "пролетарскому интернационализму". Оценка: отлично!
polyn про Кроу: Эхо поющих песков [litres] (Любовная фантастика)
05 02 Слишком много политики. Но несмотря на это книга понравилась. Оценка: отлично!
obivatel про Каменистый: На руинах Мальрока [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
05 02 Хотел написать, что автор местами чрезмерно увлекается построением заумностей на многие совершенно излишние абзацы, но Lena Stol уже... . moonlighthd 100500! =))) Невыполнение обещаний превращает мужчину (ГГ) в балабола ……… Оценка: неплохо
alex-from про Капба: Поручик (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Понравился стиль - короткие эссе, написанные неожиданно легким, качественным языком. Неожиданным не для автора - это первая его книга, которую прочитал - а для современной литературы. Политические пристрастия обсуждать бессмысленно, у каждого своё. Оценка: хорошо
Lena Stol про О’Санчес: Я — Кирпич (Городское фэнтези, Попаданцы)
05 02 Так интересно было читать в начале, а к концу романа автор пустился в такие дебри-размышления, что дочитать эту книгу не смогла.
Irsanta про Алекс Шу
05 02 Очередной выкормыш путинской пропаганды. Англосаксы-враги, прекраснодушные коммунисты, великий СССР и прочая хня. Короновирус тут ни при чём.
Chernovol про Ананьев: Годы без войны. Книга третья. Часть первая (О войне)
04 02 Файл испорчен, не открывается.
kommm про Шах: Суфии (Религия)
04 02 В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги." Дык его же нет в этом формате на этом сайте! Тут лишь epub, FB2, txt, epub, , fbx, html и mobi |