Молот и наковальня (fb2)

Джеймс Сваллоу Переводчик: Тимур Гаштов
Боевая фантастика  
Warhammer 40000 [Межавторский цикл]: Сёстры Битвы - 3
Молот и наковальня [Hammer & Anvil ru] 1581K, 282 с.
издано в 2017 г. в серии Warhammer 40000 [Фантастика Книжный Клуб]
Добавлена: 12.08.2018

Аннотация

Сестры Битвы — самые праведные почитательницы Императора, свирепые воительницы, радеющие за чистоту человечества и искореняющие любые угрозы болтером и огнеметом. Двенадцать лет назад на отдаленной планете под названием Святилище-101 весь гарнизон сторожевой заставы Экклезиархии был безжалостно вырезан неумолимым врагом — неустрашимыми и бездушными некронами. Теперь же для переосвящения монастыря туда прибывает экспедиционный корпус Сестер, однако им неведомо, что во тьме по-прежнему таятся металлические чудовища, охраняющие роковую тайну. Грядет ожесточенная битва, и завершится она либо полным уничтожением непреклонных ксеносов, либо повторным истреблением гордых Адепта Сороритас.




Впечатления о книге:  

Joel про Сваллоу: Молот и наковальня [Hammer & Anvil ru] (Боевая фантастика) 31 08
Кристалльнейшая в своем незамутненном кретинизме книга. Сюжет целиком состоит из толпы сорориток, скалками и сковородками избивающих карикатурных некронов. Переводчик тоже постарался внести свою лепту в это невообразимое убожество, отчего оно приобрело совсем уж вырвиглазный вид. В общем, верните мои деньги...
-
p.s. Это любопытно: название книжки "Молот и наковальня" - суть отсылка к другой книжке - упомянутой в сюжете священной книге сорориток, написанной основательницей ордена Девы-Мученицы, некоей Катериной Элизией. Название сей книги весьма говорящее. Судя по всему, эта самая Катерина, распинавшаяся в своем дневнике о пылкой любви к Богу-Императору, представляла себе Импи в роли молота, могуче и со всей силой праведной ярости бьющего по наковальне (кто был в ее эротических фантазиях наковальней, догадаться нетрудно). Спаси нас Хаос от фанатичек. А еще врут, что в вархаммере секса нет.
-
Двойка. Читать можно, но не особо нужно. В творчестве Сваллоу разочаровался.
X